"أسوأ من أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pior do que

Vi o Juízo Final e é pior do que se pode imaginar.
رأيتُ نهاية العالم، وهي أسوأ من أيّ شيء يمكنكَ أن تتخيّله

Ele é pior do que qualquer pessoa que tu e eu alguma vez conhecemos.
هذا الرجل أسوأ من أيّ شخص واجهناه أنا وأنت.

- Oito. Ele é pior do que qualquer pessoa que tu e eu alguma vez conhecemos.
هذا الرجل أسوأ من أيّ شخص واجهناه أنا وأنت.

Toda a campanha falhou, a malária voltou a surgir, mas agora ainda era pior do que antes porque estava encurralada nos locais mais difíceis de alcançar nas formas mais difíceis de controlar.
فانهارت الحملة بكاملها وعادت الملاريا للظهور بشكلٍ أسوأ من أيّ وقتٍ مضى لأنّها تركزّت في المناطق التي يصعب الوصول إليها واتخذت أشكالًا تصعب السيطرة عليها

pior do que nunca, estás...
أنتِ أسوأ من أيّ وقت مضي, أنت كذلك

Ver isto realmente a acontecer é pior do que qualquer merda de cena de crime.
مشاهدة الأمر وهو يحدث فعلاً... أسوأ من أيّ مسرح جريمة لعين

É pior do que qualquer coisa que possa imaginar.
إنّها أسوأ من أيّ شيءٍ .قد تتخيّله

pior do que qualquer cancro.
أسوأ من أيّ سرطان

Se estragares isto, vai ser pior do que qualquer inferno que Deus possa imaginar para ti.
أفسد هذا يا (بوث)، وسيكون عقاباً أسوأ من أيّ شيء قد تلقاه في الجحيم.

O que eu fiz não é pior do que o Klaus já fez. Esperaria que te comportasses de forma superior ao Niklaus.
لا تنتقدني يا (إيلايجا)، فما فعلتُه ليس أسوأ من أيّ شيء فعله (كلاوس) قطّ.

Quem organiza o jogo do náutilo é pior do que eu imaginava.
الأشخاص الذين يقبعون وراء لعبة (النوتلس) كانوا أسوأ من أيّ شيءٍ تخيّلته.