"أسوئها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pior

O melhor dia dela vai tornar-se o pior, como o teu, e podia dizer muitos mais.
في يوم زفافك و أفضل أيّامها سيصبح من أسوئها, مثلُكِ تماماً و أستطيع أن أكمل عدّ الأمور التي حدثت لكِ

Aos olhos deles, na melhor hipótese, é um estrangeiro exótico, no pior dos cenários, um mestiço.
في عيونهم, أنت مجرد غريب في أحسن الأحوال, في أسوئها انت هجين.

Estes gajos são malucos no melhor e perigosos no pior.
هؤلاء الاشخاص مجانين في أفضل الحالات و خطريين في أسوئها

Na melhor das hipóteses, é louco. Na pior, é um vigarista.
فهو مجنون، في أفضل الأحوال، أو نصاب في أسوئها.

- Ou no vosso pior dia?
أو أسوئها كذلك ؟

Sim, a tatuagem foi o pior. - Não foi?
أجل، الوشم كان أسوئها

A tatuagem foi o pior.
-أجل، الوشم بلا ريب كان أسوئها

Na pior, vais matar-me como o Caleb Richards, e depois vais desaparecer como um fantasma.
و في أسوئها, ستقومين بقتلي تماماً مثلُ (كاليب) ثم ستختفين بعدها كالشبح تماماً