"أسير على" - Translation from Arabic to Portuguese

• andar na
• andar no
• seguir os
• os passos

Vou aprender como andar na corda e fazer truques de magia.
سأتعلم كيف أسير ...على حبل مشدود و أقوم بخدع سحرية و أشياء أخرى

Eu... um dia, estava a sobrevoar o Lago Placid, e o meu co-piloto, desafiou-me a andar na asa e saltar.
كنت... كنت أحلّق فوق بحيرة بلاسيّد ذات يوم، وتحدّاني مساعدي أنْ أسير على الجناح واقفز.

Tenho medo de andar na estrada sozinha.
أخاف أن أسير على الطريق لوحدي

Ele disse-me para não andar no topo, e eu não dei ouvidos.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Estou a usar um saco, estou a andar no papel, estou cheia de pomada que brilho como um maldito pernil de natal.
أنا أرتدي كيساً أنا أسير على قصدير ... أنا مصقولة تماماً

A seguir os passos de Kirk, Crunch e Kangaroo.
أسير على خطى كيرك ، كرانش، و كنجارو

Vais obrigar-me a andar na prancha?
-هل ستجعلني أسير على لوح الموت؟

Vais obrigar-me a andar na prancha?
-{\pos(190,210)}هل ستجعلني أسير على لوح الموت؟

Vou andar na borda com os olhos fechados, até me ajudares a encontrar a Sameen, ou até eu cair e morrer, tragicamente.
سوف أسير على هذه الحافة وعيناي مُغمضتان حتى: أ) تُساعديني على إيجاد (سامين)، أو ب) أسقط لموتي مأساوياً.

Mas estou a andar no caminho de Buda agora...
لكنني أسير على درب (بوذا) حالياً...

Nunca tive uma única hipótese de seguir os passos do meu pai.
أني قد منحت فرصة لكي أسير على خطى والدي

E por uma vez, estou contente por não seguir os passos do Clark.
ولمرة واحدة، أنا مسرور (لأني لا أسير على خطى (كلارك