"أشأ إخبارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te queria contar

Não te queria contar até obter provas.
لمْ أشأ إخبارك قبل الحصول على دليل

Não te queria contar para não te preocupar.
لم أشأ إخبارك لأنني لم أرد إقلاقك