"أشاروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apontam
• mencionaram
• mencionam
• indicaram

Apontam para uma estrela, e dizem "é o nosso lar".
فقط أشاروا إلى نجمةٍ وقالوا ذلك هو موطننا

Eles mencionaram uma repressão Cylon.
لقد أشاروا إلى قمع السيلونز

Não o mencionaram.
ليس هذا ما أشاروا إليه

Eles mencionam um medalhão igual ao que me deste.
أشاروا لقلادة مشابهة تماما للتي أعطيتني إياها

Na altura, indicaram que não seria um problema.
. حسناً، في ذلك الوقت، أشاروا بأن هذا لن يكون مشكلة

As directrizes de Berlin mencionam cada vez mais "Tratamento Especial".
المدراء في (برلين) أشاروا إلى معاملة مميزة" مراراً وتكراراً"

Ouvi casos de professores nos Estados Unidos que indicaram que a partilha de ficheiros pode ser positiva para a indústria e que têm sido perseguidos sem piedade.
الذين قد أشاروا إلى أن تبادل الملفات يمكن أن يكون إيجابيا للتجارة تمت ملاحقتهم و متابعتهم

indicaram que padece de uma leve gripe.
كلهم أشاروا أنك مصاب بنزلة برد عادية

A data e a hora indicaram que sobreviveu à visita do Leo.
..التاريخ والتوقيت أشاروا إلى "أنك نجوت من زيارتك لـ "ليو بعد العرض, لقد عٌدت