"أشبه بمعجزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um milagre

Todos pensámos que ela não se safava. Foi um milagre.
في الواقع, اعتقدنا جميعاً أنها لن تنجو لقد كان الأمر أشبه بمعجزة

Foi um milagre ter acabado o liceu.
تخرجها من المدرسة الثانوية كان أشبه بمعجزة.

Foi um milagre. Perdeste todas as outras caras por causa disso.
وكان ذلك أشبه بمعجزة أن تفقدي إدراك كل تلك الوجوه بسبب ذلك

Alguns vêem isto como uma blasfémia, no entanto eu vejo um milagre.
قد يرى البعض ما أفعله تجديف لكن عينايّ ترى شيئ أشبه بمعجزة.

Parecia um milagre.
كان هذا أشبه بمعجزة

Parecia um milagre.
كانت أشبه بمعجزة

Foi um milagre.
كان أشبه بمعجزة

Isso é um milagre.
هذا أشبه بمعجزة

Nascimento do teu irmão foi um milagre.
ولادة شقيقك كان أشبه بمعجزة.

Pensava que tinha desaparecido. É um milagre.
حسبتها ضاعت هذا أشبه بمعجزة

- Então, foi como um milagre.
ثم... كان الأمر أشبه بمعجزة.

O Tony disse que eras um milagre.
طوني) قال انك كنت أشبه بمعجزة)