E eu disse: "padrinho? Não vales nada neste armário." | Open Subtitles | لذا أقول أنت أشبين العريس وأنت لست أفضل رجل في الخَزانة |
Bem, eu vi-te a caminhar pela relva com um ar tão triste e apercebi-me que não te podias casar sem o teu padrinho de casamento. | Open Subtitles | لقد رأيتك تمشي و يبدو عليك الحزن و أدركت لا يمكني أن أدعك تتزوج من غير أشبين |
Sou o padrinho do noivo, o meu amigo Carlo Tommasi. | Open Subtitles | - في الحقيقة - أنا أشبين العريس فكارلو تومازوي صديقي |
É padrinho do noivo, mas... lrmã, irmão... | Open Subtitles | انت أشبين العريس ولكنك اخت اخ العروس |
Na realidade, não tenho um padrinho de casamento, portanto... | Open Subtitles | في الحقيقة، ليس لدي أشبين |
Estás-te a esquecer que eu já fiz isto? Fui o padrinho do Marshall. | Open Subtitles | لا تنسي أنني فعلت هذا قبلاً وكنت أشبين (مارشل) |
Olha lá. Olha só quem é o padrinho. | Open Subtitles | أنظر من هو أشبين العريس انظر |
Foi o meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | -كنت أشبين حفل زفافي بحق السماء ... |
padrinho. | Open Subtitles | أشبين |