"أشتريتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprei
• Comprei-o
• comprei-a
• Comprei-as

Este Jesus veio incluido quando a comprei já usada.
لقد جاء المسيح مع السيارة عندما أشتريتها

Estou à procura dos castiçais que te comprei.
أحاول إيجاد أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ

Os castiçais Baccarat que te comprei o ano passado no Natal.
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد

Comprei-o ao senhor que vivia aqui neste bloco de partamentos quando partiu.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

Mr. Gavin Elster. Comprei-o quando ele se mudou.
السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل

E comprei-a por metade do preço, 200 dólares.
وقد أشتريتها بنصف التكلفة، بـ 200 دولار.

Não percebo. Comprei-as onde compro os vestidos da mãe e...
لا أفهم ، أشتريتها من المتجر الذيتبتاعمنهأمي ،و..

Quando a comprei, o agente disse que, caso quisesse vender, devia investir numa remodelação.
في الواقع أول شيء أخبرني السمسار عندما أشتريتها إذا أردت البيع

Ah sim! Se chama Imã de Garotas! comprei isso para o Show!
نعم ، اسمها "مغناطيس الفتاة الجذابة" أشتريتها مخصوص من أجل العرض

Porque não vestiste as calças que te comprei?
لماذا لم ترتدي الملابس التي أشتريتها لك؟

Não, não tens de comprar. Eu já lhes comprei, porque são os meus novos amigos.
لا , ليس عليك لقد أشتريتها لهم مسبقاً من أجلهم لأنهم أصدقائي الجدد

- comprei. Tal como a maior parte das coisas que vê aqui em baixo.
لقد أشتريتها ، مثل معظم ما تراه هنا بالاسفل

O brinquedo sexual que eu comprei também tinha malware dentro.
اللعبة الجنسية التي أشتريتها عليها برنامج خبيث أيضاً

Não os comprei para ti, comprei-os para o Nick.
لا يهم، لم أشتريها لكِ أشتريتها لـ (نيك)

E pode dizer-me os preços de saldo de coisas que comprei a semana passada?
... وهل يمكنك أن تعطيني الفاتورة للأشياء اللتي أشتريتها المره الماضية ...

- E os que já comprei?
مالذي حدث لمَ أشتريتها مسبقاً؟

Comprei-o naquele leilão. Dá cá isso!
لقد أشتريتها من المزاد أعطني إياها

Comprei-o perto de uma loja.
أشتريتها من محل قريب

Comprei-o a um pintor Siciliano que trabalha para o rei.
(أشتريتها من (سيفيليان الرسام الذيّ يعمل لصالح المـّلك

comprei-a numa venda de garagem no fundo da rua.
أشتريتها من ساحة التخفيض أسفل الحي.

comprei-a numa loja, para caçar gansos.
أشتريتها من محل لعين لصيد الأوز اللعين

Comprei-as ao tipo a quem as vendeste.
أشتريتها من الشخص الذي بعتها أياه

Comprei-as cá fiadas, e o homem da loja disse-me...
لقد أشتريتها بالتقسيط واخبرني الرجل