| Posso pagar-te uma bebida, Kate? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كيت)؟ |
| Queria pagar uma bebida. É linda. | Open Subtitles | .أريد بصدق أن أشتري لكِ شراباً .إنّكِ تبدين جميلة للغاية |
| Posso-te pagar uma bebida? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟ |
| Podes recompensar-me deixando-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | تستطيعين أن تصلحي ذلك بأن تجعليني أشتري لكِ شراباً |
| Anda, me deixe pagar uma bebida! | Open Subtitles | هيا، دعيني أشتري لكِ شراباً! |
| Deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ شراباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 