Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أشتري لك شراباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pagar-te uma bebida
-
pagar-lhe uma bebida
-
pagar uma bebida
| - Senta-te. Quero pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | أودّ أن أشتري لك شراباً |
| Vá lá. Deixa-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | هـيا، دعيني أشتري لك شراباً |
| - Deixa-me pagar-te uma bebida, Cal. | Open Subtitles | -دعني أشتري لك شراباً يا (كال ) |
| Posso-lhe pagar uma bebida? | Open Subtitles | أيُمكن أن أشتري لك شراباً ؟ |
| Vou-lhe pagar uma bebida. | Open Subtitles | -دعيني أشتري لك شراباً . |