"أشخاص جدد" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas novas
• gente nova
• novas pessoas
• novas caras

Mas no seu ofício deve conhecer muitas pessoas todos os dias. novas pessoas, novas caras.
لكن في عملك لابد أنك تقابلين العديد من الأشخاص يوميا أشخاص جدد ، أوجه جديدة

Ambas as hipóteses são boas. O importante é que conheço pessoas novas.
كلاهما جيد, الشيء المهم أني أقابل أشخاص جدد

Talvez seja verdade, mas não nos fazia mal conhecer pessoas novas.
ربما يكون ذلك لكن في الحقيقة لن يقتلنا أن نتعرف على أشخاص جدد

Conhecíamos toda a gente lá... e queríamos conhecer gente nova.
لقد عرفناهم جميعا،، نريد مقابلة أشخاص جدد

Dou uma festa, e conheces gente nova.
وسأقيم حفلة وستتعرف على أشخاص جدد

Acho que está na hora de mudar... e conhecer novas pessoas.
أعتقد بأنه الوقت المناسب للذهاب لمكان آخر للقاء أشخاص جدد

Para que conste, podia fazer-nos mal conhecer pessoas novas.
للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد

Permitiu-me sarar e conhecer pessoas novas.
سمح لي ذلك بمداواة جراحي ومقابلة أشخاص جدد

Acho que é uma boa ideia. Conhecer pessoas novas.
أعتقد أنها فكرة جيدة التعرف على أشخاص جدد والتنقل

Mas agora, faço amigos e conheço pessoas novas.
الآن، ستبدين بصنع صداقات جديدة وتجدين أشخاص جدد.

Vejo que temos pessoas novas no grupo, caras novas.
أرى أن هناك أشخاص جدد معنا اليوم

Vamos dançar, conhecer pessoas novas... como as raparigas simpáticas que eu hoje encontrei.
يمكننا أن نفعل شيئا مختلفا، والتعرف على أشخاص جدد... وكما قلت، كانت الفتيات لطيفة جدا اليوم.

Conheces pessoas novas, porque fazes parte de um casal.
أنت تتعرف على أشخاص جدد. لأنكم زوجين،

E depois, pronto! A minha mulher acha que preciso de conhecer gente nova.
زوجتي تظن أن علي مقابلة أشخاص جدد

É... é difícil conhecer gente nova numa transferência... toda a gente tem os seus... grupos e não têm certeza se querem mais um.
أعني، كما تعلم... من الصعب مقابلة أشخاص جدد. فلكل شخص جماعته الخاصة.

Conhecer gente nova.
مقابلة أشخاص جدد

Também gostaria de ir, Django. Para conhecer novas pessoas e me divertir.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة