"أشخاص طيبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas pessoas
• gente boa
• pessoas boas
• boa gente

Eram boas pessoas, mesmo que fossem um bocado doidos.
كانوا أشخاص طيبون حتى وإن كانوا غريبي الأطوار

Tratam-se de boas pessoas que cometeram erros.
إنهم أشخاص طيبون أرتكبوا أخطاء

Mas o que ele acaba por compreender é que... são boas pessoas.
لكنه أدرك بعد ذلك بإنهم أشخاص طيبون

E alguns deles, presumo eu, são gente boa.
‏أفترض أن بعضهم أشخاص طيبون. ‏

E quero estar com gente boa como o senhor, Fred.
( و أريد أن أبقى مع أشخاص طيبون مثلك ( فريد

Estamos em total controle. Nós somos pessoas boas.
نحن مسيطرين على الوضع بشكل كامل نحن أشخاص طيبون

Não há pessoas boas ou más.
لا يوجد أشخاص سيئون و أشخاص طيبون

Sei que isto é esmagador para ti, no teu primeiro dia, somos todos boa gente.
أنا أعرف أن هذا غريب جدا بالنسبة لك أنا أقصد أنه يومك الأول هنا لكننا أشخاص طيبون

Toma conta do teu pessoal. São boas pessoas.
أنتِ، إعتني بعملائكِ إنهم أشخاص طيبون

Olha, os coleccionadores são boas pessoas, honestas.
اسمعوا، هواة الجمع أشخاص طيبون نزيهون

e somos boas pessoas.
وأفضل أصدقاء ونحن .. أشخاص طيبون

O teu pai e os amigos dele são boas pessoas.
والدك و رفاقه , أنهم أشخاص طيبون

Quando nos conheceres melhor, vais ver... que somos boas pessoas.
أعتقد بأنك سترى ذلك حالما تتعرف علينا ... نحن أشخاص طيبون أيضاً

Parecem ser boas pessoas.
يبدون أشخاص طيبون

Não merecemos. Somos boas pessoas.
نحن أشخاص طيبون

- Sim. Não é gente boa.
نعم ,ليسوا أشخاص طيبون

Os inupiat são gente boa.
المحليون أشخاص طيبون.

pessoas boas, honestas, tementes a Deus elegeram-no.
أشخاص طيبون شرفاء يخافون الله انتخبوا ذاك الرجل لهذا المنصب ! وقد وعدنا بأشياء

Há pessoas boas.
هناك أشخاص طيبون في الخارج

Eles enganaram-se acerca do anúncio, mas é uma boa administração, boa gente.
إنهم كانوا مخطئين حيال الإعلان لكنهم لجنة جيّدة، أشخاص طيبون.