"أشرحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar
• coisas

Quero explicar deste modo: Jhon Frank Pinchao era um oficial subalterno da polícia que estava sequestrado há mais de oito anos.
أريد أن أشرحها هكذا: جون فرانك بينشاو كان ضابط شرطة ورهينًا لأكثر من 8 سنوات.

Olha, sinto muito pela janela, não quis fazer isso mas, tenho que explicar muitas coisas para que tu...
أنظرى, أنا آسف بشأن نافذتك لم أعنى أن أفعل ذلك لكن عندى الكثير من الأشياء التى علىّ أن أشرحها لكِ

Não se pode ver e não te posso explicar.
إذا لم تكن تستطيع رؤية ذلك أستطيع أن أشرحها لك

Hannah, há coisas na minha vida que tu não irias entender, e eu não tas posso explicar.
هانا، هناك بعض الأشياء في حياتي التي لا تستطيعي فهمها و أنا لا أستطيع أن أشرحها لك

Ela levantou um assunto muito interessante que eu gostaria de explicar.
لقد أتيت بشيء مثيرة للإهتمام و أود أن أشرحها

Não posso explicar isto de uma forma que você compreenda.
"لايمكنني أن أشرحها بطريقة أبسط للفهم يا "سينكي

Não sei explicar como, mas o idiota não me viu.
لا أستطيع كيف أشرحها لك لكن الممثل " تشارلي " لم يراني

Vi aqui algumas coisas que não consigo explicar.
شاهدت أمورا هنا لا أستطيع ان أشرحها

Passam-se coisas na parte inferior de mina que não sei explicar mas acho que o Luke foi morto por causa disso.
هناك أشياء لا أستطيع أن أشرحها في أسفل المنجم لكن أعتقد أن "لووك" قُتل بسببها.

(Risos) Eu tenho uma teoria que vos posso explicar mais tarde.
(ضحك) لديّ نظرية يمكن أن أشرحها لاحقاً.

Tenho que to explicar?
هل يجب أن أشرحها لك؟

Não tento explicar isso.
لا احاول أن أشرحها لك

Passo a explicar.
يمكنني أن أشرحها لكم الآن