"أشرح ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar isto
• explicar isso
• posso explicar

Ter de explicar isto quebra o ritmo.
-حقيقة أنه يجب أن أشرح ذلك أفقدت كلامي حميته

Agora tenho de explicar isto ao Conselho de Segurança Nacional.
على أن أشرح ذلك لمجلس الأمن القومي

Acho que não penso a explicar isto como deve ser.
نعم، لا أظنن أنني أشرح ذلك بصورة صحيحة

Não sei como explicar isso, tentei usá-la contra ele.
لا أعرف كيف أشرح ذلك حاولتُ استخدامها عليها

E posso explicar isso.
ذلك . ذلك كان سوء فهم , وبإمكاني أن أشرح ذلك

Eu não posso explicar, é como se ela estivesse lá.
‫لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن كأنها كانت هناك

Não sabia como explicar isto.
أنا .. أنا لم أعرف كيف أشرح ذلك.

Eu posso explicar isto...
يمكننى أن أشرح ذلك - أوه..

Sim, eu posso explicar isso.
نعم. يمكنني أن أشرح ذلك

Não sei como explicar isso.
لا أعرف كيف أشرح ذلك

Senhor, eu posso explicar isso.
سيدى ,يمكننى أن أشرح ذلك