"أشرح لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar por
• explicar porque é que

Não consigo explicar por que violei o meu dever e abandonei o meu local de trabalho naquele dia.
لا يمكن أن أشرح لماذا انتهكتُ واجبي وغادرتُ مكان عملي في ذلك اليوم

Tenho de explicar por que está no Caminho, Tom.
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج في كامينو ، توم

Quero explicar por que não te telefonei.
أريد أن أشرح لماذا لم أعاود بكِ

Se me deixar terminar, posso explicar porque é que é errado.
ولكن اذا تركتنى أكمل يمكننى أن أشرح لماذا هذا خطأ

Vou tentar explicar porque é que, provavelmente, não entendemos tanto quanto julgamos.
سأحول أن أشرح لماذا من المحتمل أننا لا نفهم بقدر ما نظن أننا نفعل.

Olhe, eu posso explicar por que estou aqui.
انظروا، أستطيع أن أشرح لماذا أنا هنا

E, quando se virar, não quero tentar explicar porque é que tinha o corpo do meu irmão na mala do carro.
وعندما يصبح كذلك ... أنا لا أريد أن أحاول أن أشرح لماذا كانت لدي جثة أخي في صندوق سيارتي

Fui ao Ministério explicar porque é que a história do povo mexicano é um tema apropriado para o Palácio Nacional do México.
لقد كنت في الوزارة... أشرح لماذا أن التاريخ المكسيكي هو... موضوع مناسب للقصر الوطني المكسيكي