"أشعة إكس" - Translation from Arabic to Portuguese

• raio-X
• raios-x

Este programa é chamado "raio-X". Todos os bebés precisam de gatinhar antes de andar.
شباب هذا البرنامج يسمى أشعة إكس سوف تخوضونه , كل الأطفال يجب عليهم الزحف قبل المشي

É 10,000 vezes superior a uma dose de raio-X.
هذا يفوق جرعة من أشعة إكس بـ 10 الاف مرة

Uma Micro-Máquina de raio-X e Fonte Avançada de Fotões.
جهاز أشعة إكس للأبحاث عالى الجودة و متناهى الصغر

Vemos a mesa de autópsias, tabuleiros da morgue, máquinas de raios-x e até utensílios utilizados que vemos em cima da mesa de autópsias.
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح.

Tragam o verdadeiro Milhouse e ponham-no sob o camião dos raios-x.
والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس

Uma hipernova lança tanta radiação no espaço-- não apenas luz, mas raios-x e radiação gama-- que planetas que estejam a dezenas ou centenas de anos-luz podem ficar sem atmosfera e ser banhados por radiação mortal.
يلفظ الهايبرنوفا إشعاعات كثيرة جداً في الفضاء ليس الضوء فقط و لكن أشعة إكس و أشعة جاما الكواكب التي على بعد عشرات

Se a virem novamente, digam-lhe que peço desculpa pelos óculos de raio-X.
إذا رأيتماها ثانية أخبروها أننى اسف بشأن نظارات أشعة إكس

Notaste o chumbo. Eu não sabia que a tua visão de raio-X tinha voltado.
لقد لاحظتي التبطين, لم أكن أعرف أن أشعة إكس الخاصة بك تستطيع فعل هذا.

Vamos fazer um raio-X daqui a uma hora e a ecografia de manhã.
أشعة إكس بعد ساعة . و سنقوم بالأشعة الفوق صوتية غدًا صباحا

Escrituração, contabilista, técnico de raio-X, higiene dentária.
ضبط الحسابات، محاسبه تقنين أشعة إكس أخصائي أسنان

- Sim, isto contém um raio-X.
بلى، هذه مرآة للزينة ستقوم بتعطيل أشعة إكس.

Só está em agenda o programa raio-X.
الجدول مرتب على تدريبات أشعة إكس

Vamos repetir. - Não são raio-X a sério, pois não?
هذه ليست أشعة إكس حقيقية أليس كذلك؟

10:48h - Zona de Aterragem raio-X
العاشرة و 48 دقيقة صباحا منطقة هبوط أشعة إكس .

Fiz absorptiometrias de raio-X duplo do osso pélvico e depois calculei...
لقد أجريت فحصاً بجهاز امتصاص أشعة إكس مُزدوج الطاقة ...لعظمة الحوض ثم قمت بحساب

Acho que aqueles raios-x me deram superpoderes.
أظن أن أشعة إكس أعطتني قوى خارقة

Liguem a máquina dos raios-x na força máxima, e acção.
آلة أشعة إكس على القوة الكاملة إبدأوا

- Em vez de pôr estas coisas na minha pele, porque é que ele não me deu algo que eu pudesse usar, tipo visão raios-x ou algo do género?
بدلاً من عرض جِلدي في كاميرا رقمية لماذا لم يُعطني شيئاً يمكنني إستخدامه كرؤية عبر أشعة "إكس" أو شيئاً ما؟