"أشعتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• radiografia
• radiografias
• raio-X
• os teus
• sua ressonância

Ele só não gosta da mancha na tua radiografia.
هو فقط لا يريد الأطلاع على أشعتك السينية ، ذلك كل ما هناك

Senhor Harvey, estamos só à espera da sua radiografia anterior, relaxe.
سّيد هارفي، نحن فقط نَنتظرُ وصول أشعتك القديمِة، لذا فقط ارتاح

Temos de ver melhor uma mancha que apareceu na radiografia.
هناك بقعة في أشعتك المقطعية ونريد أن نلقي نظرة أقرب عليها

Botox nos ovários, assim vais parecer mais jovem nas tuas radiografias.
صحيح، احقني مبايضك بالبوتكس عزيزتي وهكذا ستظهرين أصغر في صور أشعتك

Já agora, Sr. Griffin, quanto às suas radiografias, estamos a fazer uma revista.
, بالمناسبة , السيدة غريفين , بشأن صور أشعتك ِ السينية نحن نصنع كتاب طاولة قهوة

O raio-X parece bem. O joelho deverá estar bom daqui a três semanas.
أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع

- Não sei. Até os teus raios-X são assombrados. Isso é que é dedicação.
حتى أشعتك مسكونة بالاشباح هذا صعب

Ainda estamos à espera da sua ressonância magnética, mas parece que teve um AVC.
مازلنا ننتظر نتائج أشعتك المغناطيسيّة، ويبدو أنك تعاني من جلطة دماغيّة

Tem calma. A radiografia nem é tua.
حسناً، اهدأ ليست أشعتك السينية أصلاً

A segunda radiografia continua a ser preocupante.
أم " قلقنا تثير لازالت الثانية أشعتك ", أوليفر

Vi as fracturas nas suas radiografias.
لقد رأيت تمزق فى فحص أشعتك السنية

Sabia que usarias a visão raio-X em mim, mas como viste pela máscara forrada a chumbo?
عرفت أنك تستخدم أشعتك الكاشفة عليّ، لكن كيف رأيت... -من خلال قناعي المبطن بالرصاص ؟ ...

Tenho os teus exames aqui.
لدي صور أشعتك هنا.

O neuroradiologista e eu estivemos a ver a sua ressonância e TAC.
ترجمة أطباء الأعصاب وأنا قمنا بمراجعة صور أشعتك السينية والمقطعية