"أشعر بالمسئولية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinto-me responsável
• me sinto responsável

-Não és tu. - Mesmo assim, eu sinto-me responsável.
إنه ليس أنت رغم ذلك , أشعر بالمسئولية

E sinto-me responsável porque lhe disse para deixar o emprego.
كما أنني أشعر بالمسئولية نحوها لأننا طلبت منها أن تستقيل من عملها

Mas sinto-me responsável pelo o que lhe aconteceu.
ولكنني أشعر بالمسئولية لما حدث له

Mas não me sinto responsável, o que é normal?
لم أشعر بالمسئولية حيال هذا ولم يتوجب عليّ هذا ؟

Não achas que eu também não me sinto responsável?
ألا تعتقد أنني أشعر بالمسئولية أيضاً ؟

Mas sinto-me responsável por ele.
أنا فقط أشعر بالمسئولية

De certa forma, sinto-me responsável, porque foi a série televisiva "Flipper"
أشعر بالمسئولية بعض الشيء ...لأن مسلسل (فليبر) التلفزيوني

Sinto-me, responsável por...
إنني أشعر بالمسئولية عن...