"أشعر بالملل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou aborrecida
• Estou aborrecido
• estou entediado
• estou entediada
• Aborreço-me
• Estou chateado
• estava entediado
• esteja aborrecido

Mas quero fazer alguma coisa, anda lá, Estou aborrecida.
لكني أريد فعل شيء ما هيا, أشعر بالملل

Apenas aquele que toca quando Estou aborrecida.
مجرّد صوت مزعج فقط ينطلق في رأسي عندما أشعر بالملل

Estou aborrecido, doem-me os pés e sou muito grande para o comboio de brincar.
أشعر بالملل وقدماي تؤلمانني وأنا كبير على ركوب قطار الأطفال

Estou aborrecido. Liguei-te três vezes e não atendeste.
لا شيء، أشعر بالملل اتصلت بك 3 مرات ولم ترد

Na verdade, só estou entediado. As pessoas normais são tão normais. Sem ofensa.
إنني أشعر بالملل حقاً الناس العاديون ، عاديون جداً ، لا تأخذ كلامي على محمل شخصي

Isto é igual ao que eu vi na C-Span, com a excepção de que não estou entediada.
هذا تماما مثلما أرى فى قناة سى سبان عدا أننى لا أشعر بالملل

Vamos ver. É o terceiro encontro e não Estou aborrecida nem apaixonada.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

Estou aborrecida. Já achaste a Terra Primeva? Ainda à procura.
أشعر بالملل مجدداً هل وجدت الأرض الأصليّة؟

"A nossa conversa começou quando eu disse: "Estou aborrecido", e ela: "Quando Estou aborrecida, como biscoitos". "Lembro-me muito bem, porque acontecia muitas vezes."
"تبدأ محادثتنا بقولي "أشعر بالملل," و تجيب هي, "عندما أشعر بالملل آكل سميطا." أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا."

Estou aborrecida e ele nem está aqui para me dar um voto de confiança.
أشعر بالملل ، و هو ليس هنا ليعطينى إذن

Foi como te disse Kelso. Estou aborrecida.
كما قلت لك, كيلسو, أشعر بالملل

Já me estou a sentir melhor. E agora Estou aborrecida.
أشعر بتحسن والآن أشعر بالملل قليلا

Estou aborrecido, quero esticar as pernas.
بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني.

Quando Estou aborrecido e só, eu quero beber.
وعندما أشعر بالملل والوحدة، أرغب في تناول شراب.

Eu acho que estava a concordar, mas às vezes quando Estou aborrecido finjo ser um daqueles bonecos pêndulo.
ناشفيل كنت أبدو وكأنني أوافق ولكن أحياناً عندما أشعر بالملل كنت أتظاهر بأنني موزع لنعناع

Meu Deus, só ainda passaram cinco minutos e já Estou aborrecido até dizer chega.
يا إلهي لقد عبرت خمس دقائق فقط وقد بدأت أشعر بالملل مسبقا

estou entediado, vamos comer um kebab.
أنا أحب هذه الرياضة لقد بدأت أشعر بالملل لنرحل من هنا

E estou entediado, e sou bom nisto.
و أنا أشعر بالملل وأنا جيد في هذا

estou entediada e não tenho nada para ver.
أشعر بالملل. وجهاز المصوّر الرقمي فارغ.

Pelo menos, no meu caso, porque, se eu estiver sempre a fazer a mesma coisa fico muito aborrecido, eu Aborreço-me muito facilmente.
وعلى الأقل في حالتي، لأنني أقوم بشيء واحد طوال الوقت، لا أعرف، أشعر بالملل الشديد.

Estou chateado. Vamos trocar as cabeças dos Cosbi.
أشعر بالملل , لنضرب مفاتيح " الأطفال كوزبي "

Eu fi-lo porque estava entediado.
أنا فعلتها.. لأني كنت أشعر بالملل

Não é que esteja aborrecido, mas tenho coisas a fazer.
ليس أنّني أشعر بالملل لكن لديّ ما أفعله