"أشعر بالوحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sinto-me sozinha
        
    • me sinto só
        
    • Sinto-me só
        
    • Estou sozinho
        
    • sentia-me só
        
    • sentir sozinha
        
    • sinto-me sozinho
        
    • é muito solitário
        
    • Sinto-me tão sozinha
        
    • sentido tão só
        
    "Sinto-me sozinha a maior parte do tempo na Gen-1. Open Subtitles " أشعر بالوحدة في شركة "جين1" معظم الوقت "
    # Sinto-me sozinha, Salas sem ninguém # Open Subtitles أشعر بالوحدة في هذه الغرف الخالية
    Já não me sinto só, nem divorciada. Sinto-me apenas normal. Open Subtitles ما عدت أشعر بالوحدة أو الطلاق أشعر أني طبيعية
    Sinto-me só. Esta é a terceira vez que o meu professor pergunta-me porque não tenho sotaque. Open Subtitles أشعر بالوحدة هذهثالثمرةيسألنيالمدرسعنسبب لكنتي..
    "Não diria a verdade se dissesse que já não Estou sozinho." Open Subtitles "سأكون كاذبا لو قلت أنني لست أشعر بالوحدة الآن..."
    Trabalhavas tanto, eu sentia-me só, queria um hospital perto da minha mãe... Open Subtitles أنت كنت مشغولا للغاية وكنت أشعر بالوحدة الشديدة على الأقل، أمي جاءت لزيارتي
    Ajudavam-me a não me sentir sozinha. Open Subtitles فساعدني ذلك على ألّا أشعر بالوحدة
    Eu sinto-me sozinho. Preciso descobrir o mundo, entendes? Open Subtitles أنا أشعر بالوحدة.أشعر بحاجتي لإستكشاف العالم ، هل تفهم هذا؟
    Mas eu já estive casada e, às vezes, é muito solitário. Open Subtitles ولكنني كنت متزوجة، وأحيانًا كنت أشعر بالوحدة.
    Sinto-me tão sozinha aqui. Open Subtitles أشعر بالوحدة الشديدة هنا بمفردي
    Às vezes eu Sinto-me sozinha, sabes? Open Subtitles فقط أحياناً أشعر بالوحدة
    Sinto-me sozinha, Randy. Open Subtitles أشعر بالوحدة راندي
    Às vezes Sinto-me sozinha. Open Subtitles أشعر بالوحدة أحيانا
    Falas demais e normalmente é sobre ti mesma mas... ao menos não me sinto só quando estou contigo. Open Subtitles أنتي تتحدثين كثيرا . وعادة ما كنت فقط تتحدثين عن نفسك ولكن على الأقل لا أشعر بالوحدة عندما أكون معك
    Eu também me sinto só. Open Subtitles أشعر بالوحدة أنا أيضا
    Sinto-me só quando penso no meu superior. Open Subtitles أشعر بالوحدة عندما أفكر برئيسي
    - Sinto-me só e... Espera. Open Subtitles .الأمر يجعلني أشعر بالوحدة كثيراً، صحيح - .إنتظري لحظة -
    - Estou sozinho. - Eu também. Open Subtitles ــ أشعر بالوحدة ــ أنا أيضاً
    Mas eu Estou sozinho. Open Subtitles إنّي أشعر بالوحدة
    Eu só queria... sentia-me só. Open Subtitles لقد كنت... كنت أشعر بالوحدة تم إختراق المبنى,
    Isto faz-me sentir sozinha. Open Subtitles يحعلني أشعر بالوحدة.
    Mesmo quando estás por perto, sinto-me sozinho. Open Subtitles حتى أنت بجواري, أشعر بالوحدة
    Sim, andar na estrada é muito solitário. Open Subtitles أجل، أشعر بالوحدة على الطريق
    Sinto-me tão sozinha... Open Subtitles أشعر بالوحدة.
    Mas tenho-me sentido tão só desde que saí de casa e queria sentir a sensação do toque de uma mulher em mim. Open Subtitles و لكني أشعر بالوحدة منذ تركت المنزل ..... و أردت الشعور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more