"أشعر وكأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sinto que

Pode ajudar-nos. Sinto que o júri vai sair da sala a qualquer momento.
أشعر وكأنّ المُحلفين سيخرجون من الغرفة في أيّ لحظة.

Não consigo explicar, mas Sinto que a minha vida e a dele estão interligadas.
لا يمكنني تفسير هذا، لكنّي أشعر وكأنّ حياتي متّصلة بحياته.

Sinto que a minha mente acabou de fazer um bebé.
أشعر وكأنّ عقلي وضع مولودًا للتوّ.

Sinto que está a acontecer tudo novamente.
أشعر وكأنّ الكرّة تُعاد مجدّدًا.