"أشفق عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena dela

Mas, por princípio, tenho pena dela.
ولكني أشفق عليها من حيث المبدأ.

Não. Por que teria pena dela?
إطلاقا ، لماذا علي أن أشفق عليها ؟

É por isso que tenho ainda mais pena dela.
لذلك أشفق عليها بدرجة أكبر. إنّه قدرها!

Enquanto observava a Susan, não pude deixar de sentir pena dela
و أنا أنظر ل(سوزان) لم يمكنني ألا أشفق عليها

Bem, tenho pena dela.
اوه، حسناً، أنا أشفق عليها

Ele olhou pela janela do carro para aquela adolescente alemã ensopada, teve pena dela e disse: "Nunca se esqueça... é só por sua causa."
ونظر كيث من سيارته على المراهقة الألمانية الرثة الغارقة في المطر ، و أشفق عليها ، وقال : "لا تنسي أبداً ... فقط من أجلك"

Sinto pena dela.
أشفق عليها .