"أشكرك بما يكفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradeci o suficiente
• agradecer o suficiente

Sabes, querido, nunca te agradeci o suficiente por tratares do problema da escola da Ruby.
أتعلم, حبيبي,أنا فقط لم أشكرك بما يكفي للاهتمام بمشكلة روبي" في المدرسة"

Não posso agradecer o suficiente, Coronel. Muito obrigado.
أوه عقيد, لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي شكرا جزيلا

E não tenho como te agradecer o suficiente.
. و لا يمكنني أن أشكرك بما يكفي

Não te posso agradecer o suficiente, maninho.
لن أشكرك بما يكفي أبداً

Honestamente, nunca te posso agradecer o suficiente.
بصراحة لا أشكرك بما يكفي