Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أشكرك على الحضور" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Obrigado por ter vindo
-
Obrigado por vires
| Obrigado por ter vindo tão cedo. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور في هذا الوقت المبكر هذا من دواعي سروري |
| Obrigado por vires. Como é que correu a viagem? | Open Subtitles | أشكرك على الحضور, كيف كانت رحلتك؟ |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور |
| - Sim. Obrigado por vires! | Open Subtitles | بلى، بلي أشكرك على الحضور |
| - Olá, Dan. Obrigado por vires. | Open Subtitles | مرحبا (دان)، أشكرك على الحضور - |
| - Obrigado por vires. - Sim. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور - أجل - |