"أشنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• piores
• pior que a
• a pior coisa que

é um dos piores golpes que alguma vez senti.
.تعتبر واحدة من أشنع الصدمات التي كابدتها قط

E tudo o que fazia, merdas piores do que roubar, fazia às cegas.
كل شيء أقدمت عليه... كان أشنع من السرقة بالمناسبة، وفعلته بشكل أعمى...

Foi um dos piores acidentes que alguma vez presenciei.
هذا واحد من أشنع الحوادث التي ر...

Se houvesse um fim pior que a morte, tal fim ser-Ihes-ia aplicado.
،إذ أقسم بحياتي أنه لو وُجدت نهاية أشنع من الموت، لوجب أن تحل عليهما

Não. Foi a pior coisa que você já me fez mãe!
لا، هذا أشنع شيئ قد فعلتيه لي، يا أمي!

Morte por cerveja será que há piores maneiras de morrer, não é Helena?
حسنٌ، الموت بالجعة، أظنّ ثمّة طرق أشنع للموت، صحيح يا (هيلينا)؟

Um dos piores monstros da História.
إنه أحد أشنع وحوش التاريخ.

Nerus, és a pessoa com as piores maneiras à mesa que já conheci.
(نيروس)، آداب المائدة لديك أشنع من آداب... أيّ شخص عرفته

E para poupá-los à dor, suportei uma agonia pior que a morte.
وبُغية وقايتهم الألم، تحمّلت لوعة أشنع من سكرة الموت.

A Davina era como uma filha para mim e condenaste-a a um destino pior que a morte.
(دافينا) كانت بمثابة ابنة إليّ فزججتَ بها لمصير أشنع من الموت.

Qual é a pior coisa que já fizeste?
ما أشنع ذنب اقترفته في حياتك؟

Qual é a pior coisa que já fizeste?
ما أشنع ذنب اقترفته قطّ؟