"أشهر بدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses sem

A lei federal estipula claramente que um cidadão estrangeiro não pode permanecer por mais de seis meses sem um visto de trabalho.
القانون الفدرالي يقول أن الأجنبي يمكنه إطالة مدة بقائهإلىأكثرمن6 أشهر بدون تأشيرهإذا..

Fui afastado durante 6 meses sem pagamento e benefícios.
وضعت أنا خارج لمدة ستة أشهر بدون أجر ونفى الفوائد.

Barney, eu estive cinco meses sem ajuda e entrevistei 92 amas até encontrarmos uma que gostámos... e tu estragaste tudo na véspera de eu voltar ao trabalho?
بارني " لقد قضيت 5 أشهر بدون مُساعدة " وقابلت 92 مُربية قبل ان أجد واحدة تعجبنا وانت خربت كل شيئ

O negócio podia ficar 5 ou 6 meses sem um contrato!
كان بوسع المكان أن يُدار لمدَّة 5 و6 أشهر بدون عقدٍ!

Vince, já passaste três meses sem quecas?
(فينس)، هل سبق وصبرت ثلاث أشهر بدون فتاة؟

Andavamos a persegui-los durante quase seis meses sem nenhum problema.
{\pos(190,220)}.لبثنا نطاردهم لنحو 6 أشهر بدون مشكلة

Três meses sem quecas.
ثلاث أشهر بدون فتاة يا (إي) هذا مضني