"أشهر لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses para

Só tinha três meses para aprender todo o currículo do ensino secundário.
كان لديه 3 أشهر لكي يتعلم كامل منهج المرحلة المتوسطة والثانوية.

O hospital dá-te quatro meses para repetires o exame.
سنمهلك أربعة أشهر لكي تعيد امتحان اللوحة الطبية

Estive na Embaixada há cinco meses, para prorrogar o meu visto.
لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي

Brooke, nós pedimos às famílias adoptivas para tirarem pelo menos seis meses para facilitar a transição para a nova criança.
بروك، نحن نطلب من العائلات التي ترغب بالتبني بأن يأخذوا إجازة على الأقل لستة أشهر لكي يسهلوا على الطفل أمر انتقاله

Levei seis meses para sair da minha condicional.
يا الهي .. أستغرق الأمر مني ستة أشهر لكي أخرج من فترة الأختبار

- Não! Aceitei dar mais 6 meses para que ele mudasse de ideia!
كلا، لقد وافقت أن تكون أمامنا ستة أشهر لكي نغيّر رأيه.

Eu vou... vou precisar de mais alguns meses, para tratar de uns assuntos familiares, e vou começar no segundo semestre.
أجل، أنا... أحتاجُ بضعة أشهر لكي أعتني بشؤون العائلة،

Miya-san demorou quatro meses para se decidir a fazer "As Asas do Vento".
(مايا) أخذ منه الأمر 4 أشهر لكي يقرر القيام بـ" مهب الريح"