"أشهر ماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses

Lewis, que eu saiba, a época da caça terminou há três meses.
يا شباب , أخر ما أعلمه أنه تم منع الصيد منذ ثلاثة أشهر ماضية

Agente Larsen vou pedir para esclarecer, algumas datas de serviço nos últimos seis meses.
أيها العميل لارسن ، سوف أسألك لتوضيح بعض التواريخ على مدى 6 أشهر ماضية.

As pessoas às quais me juntei hoje investigaram acções secretas, não sancionadas pelo governo, durante oito meses.
الناس الذين تعاملت معهم اليوم كانوا يتتبعون مهمات سرية حول العالم غير موافق عليها الحكومة لثماني أشهر ماضية

Durante os seis meses que passaram, ela fez da minha vida um inferno.
لستة أشهر ماضية جعلت حياتي جحيماً

Há coisa de nove meses, iniciaram uma nova rotina de ver as cassetes de segurança da noite anterior, para se certificarem que os guardas de serviço não se estão a baldar.
منذ حوالى 9 أشهر ماضية قاموا بأستخدام ذلك البرنامج للنظر الى الشريط الأمنى لليلة الماضية حتى يتأكدوا بأن الحراس لا يتهربون من العمل

Estava a tentar recolher provas sobre Wallace há 6 meses, e acabamos de arruinar o caso.
كنت أحاول جمع أدلة عن " والس " لست أشهر ماضية وانت كسرت القضية

Até há cinco meses, quando pararam.
حتي حوالي خمسة أشهر ماضية عندما توقفوا

- Duas vezes nos últimos três meses.
مرتين خلال 3 أشهر ماضية

Tem estado na prisão Municipal nos últimos 6 meses.
كان في أعتقال " ديد " لستة أشهر ماضية

Liam e eu ficamos agarrados há alguns meses atrás.
أنا و(ليام) قمنا بعلاقة حميمية منذ بضعة أشهر ماضية