"أشهر و نصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses e meio

Planeámos isto durante cinco meses e meio. Será que ele não sabe que foi noutra ilha?
نخطط لهذا منذ خمسة أشهر و نصف ولا نعرف انها جزيرة أخرى

Nasci sete meses e meio depois de se casarem.
قدّ وُلدت بعد سبعة أشهر و نصف من زواجكم.

Estivemos todos sentados a esta mesa há apenas 4 meses e meio, para a formação de um novo governo nacional.
جميعنا جلسنا حول هذه الطاولة هنا قبل 4 أشهر و نصف مضت لتشكيل حكومة وطنية جديدة

Na verdade, foi há oito meses e meio.
في الحقيقة, كان هذا منذ 8 أشهر و نصف

Ele não vai poder voltar a trabalhar por... 4, 4 meses e meio.
...لن يتمكن للعودة إلى العمل لمدة أربعة أشهر أو أربعة أشهر و نصف

O Michael não a via há oito meses e meio, durante os quais ela tinha ganho peso.
لكنها أمتلأت قليلاً لم يراها (مايكل) منذ 8 أشهر و نصف في الوقت التي أمتلأت فيه

Oito meses e meio. Céus, a sério?
ثمان أشهر و نصف, حقاً؟

De sete meses e meio.
سبعة أشهر و نصف

O Michael ficara a saber que a mulher com quem teve sexo, oito meses e meio antes, estava grávida de oito meses e meio.
عرف (مايكل) لتوه... المرأة التي كان حميماً معها منذ 8 أشهر و نصف كانت حامل منذ 8 أشهر و نصف

Cerca de quatro meses e meio.
-أربعة أشهر و نصف تقريباً

Oito meses e meio?
ْ8 أشهر و نصف