"أشياءً كثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas coisas
• muita coisa

Tenho sido muitas coisas. Tenho sido frio, egoísta e egocêntrico.
لقد كنت أشياءً كثيرة ...لقد كنت متحجراً وفظاً وأنانياً

Este mergulho será muitas coisas, menos quente.
ستحمل هذه الغطسة أشياءً كثيرة والدفء ليس على تلك القائمة

Mas não me leve a mal. Há muitas coisas na minha infância que eu queria esquecer.
لا تفهمني على منحى خاطئ الآن، ثمّة أشياءً كثيرة في طفولتي أودّ نسيانها.

Um ano é muito tempo. muita coisa pode acontecer.
سنة مدةً طويلة أشياءً كثيرة ممكن ان تحدث.

De modo que isso fez-me sentir bem, porque ele já tinha visto muita coisa.
وهذا جعلني أطمئن، لأنه قد رأى أشياءً كثيرة.

Então, quando andava na escola, mandámo-la para um terapeuta e ela lembrou-se de muitas coisas que achávamos que tinha esquecido. Sobre a mãe dela?
لذا فحينما كانتْ في المدرسة الثّانويّة، أرسلناها إلى طبيب، ولقد تذكّرتْ أشياءً كثيرة ظننّا أنّها قد نسيتها.

Aquela cabeçada violenta fez-me entender muitas coisas.
ضربة الرأس جعلتني افهم أشياءً كثيرة

Disse muitas coisas.
قالت أشياءً كثيرة

Eu já perdi muitas coisas nas lavandarias.
ليس خطئي خسرت أشياءً كثيرة

Renunciei a muitas coisas na minha vida.
! تخليت عن أشياءً كثيرة في حياتي

Ei, nós dissemos muita coisa.
لقد قلنا أشياءً كثيرة.

Aprendemos muita coisa sobre a Lua.
تعلمنا أشياءً كثيرة عن القمر.