Mas são atividades secundárias, como esta, que permitem que as pessoas se juntem a fazer coisas divertidas. | TED | لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة. |
Fazíamos mais bailes, topas? Sabes, coisas divertidas. Um baile? | Open Subtitles | كنا متهتمين أكثر مثلا بالرقص تعلمون, أشياء ممتعة |
- Ele deixa-me apenas dar-lhe ordens e ele nunca quer fazer coisas divertidas juntos como antes fazíamos. | Open Subtitles | حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق |
Há coisas divertidas para se fazer no museu aos Sábados. | Open Subtitles | لديهم أشياء ممتعة يمكنك فعلها في المتحف في يوم السبت |
E depois vieste para casa comigo e fizemos coisas, coisas divertidas e depois foste embora como se não fosse nada. | Open Subtitles | ثم أتيت لمنزلي معي، وفعلنا أشياء أشياء ممتعة ثم غادرتي وكأن شيئا لم يكن |
Ela está a fazer coisas divertidas para mim, por dinheiro. Meu Deus. | Open Subtitles | أنها تفعل أشياء ممتعة إلى , من أجل المال |
Agora posso fazer coisas divertidas, como subir para os teus ombros, usar um impermeável e ter altura suficiente para andar nas montanhas-russas. | Open Subtitles | الآن يمكنني فعل أشياء ممتعة كـالصعود على أكتافك وإرتداء معطف طويل وأكون طويلاً كفاية لركوب القطار الدوّار |
Há muitas coisas divertidas e interessantes que se podem fazer com cordas. | Open Subtitles | ثمّة أشياء ممتعة وشيقة لا تحصى بوسعك إنجازها بحبل. |
Você está aqui para lembrar que há muitas coisas divertidas que podem ser feitas nos colchões Rei Siesta que não envolve dormir. | Open Subtitles | أنتِ هنا لتذكري الناس أن هناك أشياء ممتعة كثيرة يمكنهم القيام بها على مرتبة "ملك القيلولة" غير النوم |