Para começar... duvido que um descendente da linhagem de Ishida viesse até aqui, ao meio do nada, negociar o anel da sua família... | Open Subtitles | كبدايةٍ، أشكّ في أنّ أحد أسلّاء (أشيدا) يقطع كلّ هذا الشّوط، في مكانٍ مقطوع، محاولًا بيعمالعائلتهممِن .. |
Entretanto, as buscas pelo assassino do Imperador Ishida continuam, apoiadas no facto de poder ser o seu próprio filho, o Príncipe Herdeiro, Ishida Ryo. | Open Subtitles | ويستمرّ البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا)، المُدّعَى أنّه ابنه، وليّ العهد (أشيدا ريو). |
Herdeiro do trono de Ishida... até ter assassinado o meu próprio pai. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،)وليّ عهد إمبراطوريّة (أشيدا حتى قتلتُ والدي. |
A busca continua pelo assassino do Imperador Ishida, que se supõe ser o seu filho, o Príncipe Herdeiro Ishida Ryo. | Open Subtitles | يستمر البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا) المزعوم أنه فِلذة كبده، وليّ العهد (أشيدا ريو). |
Daqui é o Directório Ishida. | Open Subtitles | ''معك مجلس إدارة ''أشيدا. |
Herdeiro do trono de Ishida, até assassinar o meu próprio pai. | Open Subtitles | وليّ عهد إمبراطوريّة (أشيدا)، إلى أن قتلتُ أبي. |
O meu nome é Akita Masahiti, e estou aqui a cumprir os meus deveres para com a Corte de Ishida. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اسمي (أكيتا ماساهيتي)، أنا هنا أتمّم واجباتي كجنديّ عالميّ لبلاط (أشيدا). |
Servi o Imperador com honra durante muito tempo, sacrifiquei e arrisquei a minha vida pela Corte de Ishida. | Open Subtitles | لطالما خدمتُ الإمبراطور بشرفٍ، ضحيت وخاطرت بحياتي فداءً لبلاط (أشيدا). |
Este homem é procurado pelo homicídio de Ishida Nihei do Principado de Zairon. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هذا الرجل مطلوب لاغتيال الإمبراطور (أشيدا نيهي) مُؤتمر إمارة (زايرون). |
Consequências do homicídio do Imperador Ishida Tatsuyo continuam a ser sentidas no Sector C, enquanto as forças do Principado de Zairon e da vizinha República de Pyr permanecem em pé de guerra. | Open Subtitles | "إنّ تداعيات اغتيال الامبراطور (أشيدا تتسيو) (لاتزالمحسوسةبجميعأنحاءالقطاع(س.. بينما تدور رحى الحرب بين قوّات إمارة (زايرون) وجمهوريّة (بير) المجاورة لها. |
- O Ishida criou-lhe alguns problemas. | Open Subtitles | - .ابن (أشيدا) ناوشه قليلًا - |