"أشيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ishida
        
    Para começar... duvido que um descendente da linhagem de Ishida viesse até aqui, ao meio do nada, negociar o anel da sua família... Open Subtitles كبدايةٍ، أشكّ في أنّ أحد أسلّاء (أشيدا) يقطع كلّ هذا الشّوط، في مكانٍ مقطوع، محاولًا بيعمالعائلتهممِن ..
    Entretanto, as buscas pelo assassino do Imperador Ishida continuam, apoiadas no facto de poder ser o seu próprio filho, o Príncipe Herdeiro, Ishida Ryo. Open Subtitles ويستمرّ البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا)، المُدّعَى أنّه ابنه، وليّ العهد (أشيدا ريو).
    Herdeiro do trono de Ishida... até ter assassinado o meu próprio pai. Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}،)وليّ عهد إمبراطوريّة (أشيدا حتى قتلتُ والدي.
    A busca continua pelo assassino do Imperador Ishida, que se supõe ser o seu filho, o Príncipe Herdeiro Ishida Ryo. Open Subtitles يستمر البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا) المزعوم أنه فِلذة كبده، وليّ العهد (أشيدا ريو).
    Daqui é o Directório Ishida. Open Subtitles ''معك مجلس إدارة ''أشيدا.
    Herdeiro do trono de Ishida, até assassinar o meu próprio pai. Open Subtitles وليّ عهد إمبراطوريّة (أشيدا)، إلى أن قتلتُ أبي.
    O meu nome é Akita Masahiti, e estou aqui a cumprir os meus deveres para com a Corte de Ishida. Open Subtitles {\pos(190,230)}اسمي (أكيتا ماساهيتي)، أنا هنا أتمّم واجباتي كجنديّ عالميّ لبلاط (أشيدا).
    Servi o Imperador com honra durante muito tempo, sacrifiquei e arrisquei a minha vida pela Corte de Ishida. Open Subtitles لطالما خدمتُ الإمبراطور بشرفٍ، ضحيت وخاطرت بحياتي فداءً لبلاط (أشيدا).
    Este homem é procurado pelo homicídio de Ishida Nihei do Principado de Zairon. Open Subtitles {\pos(190,230)}هذا الرجل مطلوب لاغتيال الإمبراطور (أشيدا نيهي) مُؤتمر إمارة (زايرون).
    Consequências do homicídio do Imperador Ishida Tatsuyo continuam a ser sentidas no Sector C, enquanto as forças do Principado de Zairon e da vizinha República de Pyr permanecem em pé de guerra. Open Subtitles "إنّ تداعيات اغتيال الامبراطور (أشيدا تتسيو) (لاتزالمحسوسةبجميعأنحاءالقطاع(س.. بينما تدور رحى الحرب بين قوّات إمارة (زايرون) وجمهوريّة (بير) المجاورة لها.
    - O Ishida criou-lhe alguns problemas. Open Subtitles - .ابن (أشيدا) ناوشه قليلًا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more