"أصابعهم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dedos

Eu percebo que o principal papel dos pais seja impedir os filhos de meter os dedos no cocó, porque há sempre outra coisa boa para cheirar.
وأنا أفهم أن الدور الرئيسي للوالدين هو إيقاف الأطفال عن وضع أصابعهم في البراز، لأنه دائما شيء لطيف لشمه.

O jeito que os dedos do pé ficam naquele pequeno sapato.
الطريقة التي يمشون بها على أطراف أصابعهم في تلك الأحذية السخيفة؟

Significa que as pessoas são muito preguiçosas e sentam-se a enfiar os dedos em sitios onde não deviam.
يعني أن الناس كسالى جداً بحيث يجلسوا... و يحشروا أصابعهم في مكان ليس عليهم وضعها فيه

Vens de uma terra onde é normal pôr os dedos na comida dos outros?
هل أنت من بلدٍ بستطيع الناس فيه دسّ أصابعهم... في طعام شخصٍ آخر

Quer dizer, foram eles que enfiaram os dedos...
-أعني، هم من قاموا بحشر أصابعهم في هذا المكان ...