"أصابع الإبهام" - Translation from Arabic to Portuguese

• polegares

A evolução das unhas e a evolução de polegares oponíveis e dedos dos pés estão estreitamente ligadas.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

"polegares feridos", dão nas vistas?
أصابع الإبهام المؤلمة ، هل يمكن إنتزاعها؟

Desenvolveram dedos grandes dos pés e polegares oponíveis para balouçarem de galho em galho, através das copas das árvores, onde todas as suas necessidades podiam ser saciadas.
في غصون الأشجار. طوروا أصابع الإبهام و القدم للتأرجح من غصن إلى غصن

Quando entram, podem ver os seus polegares pendurados por cima do bar.
إذا دخلت لهناك، سوف ترى أصابع الإبهام وهي معلقة العارضة

Não damos nas vistas como "polegares feridos".
-لا مفر لا نستطيع ننزع أصابع الإبهام المؤلمة

Ei! Ao menos ainda tens os teus polegares.
على الأقل ما زال لديكِ أصابع الإبهام

- E sétimo: olha-me esses polegares!
و سابعاً ... أنظر إلى أصابع الإبهام يا رجل

polegares opositores.
الفضل يرجع إلي "أصابع الإبهام ذات القدرة علي مقابله بقية أصابع اليد"

polegares no interior, dedos no exterior.
أصابع الإبهام على داخل، أصابع على خارج. توقّفْ!

O consulado apenas imprime os polegares.
تختم القنصلية أصابع الإبهام فقط

Prefiro os polegares.
أفضل أصابع الإبهام

Porque é necessário polegares.
انها تتطلب أصابع الإبهام