"أصافحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apertar-lhe a mão
• apertar a mão
• apertar-te a mão
• Apertava-lhe
• apertar a sua
• lhe aperte a mão

Você é o pato perfeito. Deixe-me apertar-lhe a mão.
أنت ضحية سهلة حقاً ، دعني أصافحك

É uma honra apertar-lhe a mão.
يشرفني أن أصافحك

Tom Hart. Desculpe não lhe apertar a mão.
"توم هارت" اعذرني إن لم أصافحك .

Tenho de lhe apertar a mão.
يجب أن أصافحك

Só queria apertar-te a mão. Apertas-me a mão?
أردت فقط أن أصافحك هل ستصافحنى؟

- Devia apertar-te a mão.
لقد حصلتي على ما تريدين يجب أن أصافحك

Apertava-lhe a mão, mas não quero ser contagiado pela sua ética duvidosa.
أود ان أصافحك ولكني لا أريد أخلاقك المشبوهة أن تمسني

Se eu não apertar a sua mão, você vai deitar fora 12 mil dólares?
إن لم أصافحك ستتنازل عن 12 ألف دولار؟

Prazer em conhecê-lo. Não sei se lhe aperte a mão
مسرور بالتعرّف عليك هل عليّ أن أصافحك

Foi do belo, deixe-me apertar-lhe a mão.
سحقاً ، نعم ، دعني أصافحك.

Meu, tenho de te apertar a mão.
أريد أن أصافحك

- E eu não vou apertar-te a mão. Pobre Tony.
ولن أصافحك

- Estou a apertar-te a mão.
-انا أصافحك

Deixe-me apertar a sua mão novamente.
دعني أصافحك مُجدداً.