"أصبحت لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens

Dizem que tens boas hipóteses de saíres daqui como um homem livre.
يَقُولونَ بأنّه أصبحت لديك فرصة جيدة للخروج من هنا رجلا حرا.

tens que parar de te concentrar no que tinhas, e focar-te nas coisas novas e iradas que tens.
عليك التوقّف عن التركيز عمّا كان لديك، و البدء بالتركيز على الأشياء الجميلة التي أصبحت لديك.

É por isso que continuo vivo e tu tens aí um cadáver com o qual não fizeste nada.
لهذا أنا باق على قيد الحياة و عندما أصبحت لديك جثة ملقاة هنا لم تفعلي أي شيء بها

Então tens um problema.
إذاً أصبحت لديك مشكلة.

Marge, tens muitas preocupações.
(مارج)، أصبحت لديك الكثير التعليقات علي مظهرك.

tens chifres na cabeça. Que loucura.
لقد أصبحت لديك قروناً صغيرة