"أصبحوا جزءًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer parte

Na verdade, isso é uma parte fundamental do seu êxito: não se limitaram a governar as sociedades que conquistaram, mas passaram a fazer parte delas.
كان هذا جزءًا من نجاحهم الكبير في الواقع: وهو أنهم لم يحكموا المجتمعات التي قاموا باحتلالها فقط، ولكنهم أصبحوا جزءًا منها.

Vivemos num mundo que parece atravessar uma revolução digital, uma revolução da qual todos pensamos fazer parte, mas os 70% digitalmente excluídos não fazem parte dela.
نعيش في عالم يحدث فيه ثورة رقمية، ثورة يعتقد الناس أنهم أصبحوا جزءًا منها، لكن 70% من سكان العالم المستبعدين رقميًا لا تشملهم تلك الثورة.