"أصحيح أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• É verdade que

É verdade que vais instalar lá uma câmara para a tua Fraternidade?
أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟

É verdade que se alistou um dia depois do 11 de setembro, ou isso é só algo que conta?
لذا أصحيح أنك إلتحقت بالجيش باليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمر أم أن هذه مجرد إدعاء؟

- Sr. Questadt. É verdade que tem o controlo de três dos maiores hotéis em Las Vegas?
أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟

É verdade que tem o controlo de três dos maiores hotéis em Las Vegas?
أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر في 3 فنادق من بين أكبر الفنادق في لاس فيجاس ؟

É verdade que se tentou suicidar quando ouviu as notícias?
أصحيح أنك حاولت الإنتحار عندما سمعت بالأخبار؟

É verdade que todos os elementos do hospital têm que preencher este formulário, enumerar as relações pessoais e sexuais?
أصحيح أنك تجعل كل عضو في هذه المستشفى يملأون استمارة؟ يسجلون علاقاتهم الشخصية والجنسية؟

É verdade que está a ponderar uma aliança permanente com os Cylons rebeldes que se encontram actualmente na frota?
أصحيح أنك ستعقد تحالف دائم مع السيلونز الثائرون حالياً بالأسطول ؟

É verdade que praticas boxe na escola e que o contínuo anda a treinar-te?
أصحيح أنك تمارس الملاكمة في المدرسة؟ والحاجب كان يدربك؟

É verdade que no ano de 1950, planeou o assassínio dos chefes das chamadas Cinco Famílias em Nova lorque, para assumir e consolidar o seu poder perverso?
- نعم - أصحيح أنك في عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 في نيويورك ؟

E É verdade que perdeu o patrocínio da Pepsi?
أصحيح أنك خسرت رعاية شركة بيبسي؟

Então É verdade que não tens amigos?
أصحيح أنك بلا أصدقاء، فى الحين؟

Diga-me, Quixote, É verdade que nunca viu a Dulcineia?
أخبرني، يا "كيخوتي"، أصحيح أنك لم ترى "دولسينيا" من قبل ؟

É verdade que lhe deste um murro na cara durante o sexo?
أصحيح أنك لكمته في الوجه أثناء الجماع؟

É verdade que atiraste no agente de Pinkerton, Big Earl Smith?
أصحيح أنك قد قتلت العميل بيج إيرل سميث؟

Sr. Boone, É verdade que lhe vem pedir que se demita?
يا سيد "بون"، أصحيح أنك جئت لتطلب من المستشارة أن تستقيل؟

Hey pai, É verdade que tu e o pai do Kenny eram grandes amigos quando eram novos?
(أبي، أصحيح أنك كنت ووالد (كيني صديقين حميمين في صغركما؟ من؟

Sr. Bingley, É verdade que vai dar um baile?
سيد (بينجلي)، أصحيح أنك وعدت بإقامة حفل راقص هنا في (نيذرفيلد)؟

É verdade que já dormiste com cem raparigas?
أصحيح أنك عاشرت 100 فتاة؟

É verdade que entrevistou o Charles Manson antes de o transferirem daqui?
أصحيح أنك استجوبت (تشارلز مانسون) قبل أن ينقلوه من هنا؟

É verdade que esteve nos SAS britânicos?
- أصحيح أنك كنت بالمخابرات البريطانية؟