"أصدرت المحكمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• O tribunal

O tribunal determina que esta decisão é, passo a citar,
أصدرت المحكمة حكمها و القرار هو, إقتباس،

Ela deveria ter-se apresentado no último mês de Dezembro, e quando ela não apareceu, O tribunal emitiu uma ordem de deportação.
تم ارسال إشعار لها للمثول أمام المحكمة ديسمبر الماضي وعندما لم تحضر الجلسة أصدرت المحكمة أمراً بالترحيل

O tribunal emitiu um mandado sem fiança contra Tommy Singh.
أصدرت المحكمة مذكرة اعتقال دون أي ضمان ضد تومي سينغ.

O tribunal ordena igualmente...
-كما أصدرت المحكمة أوامر فورية

O tribunal decidiu a sentença.
أصدرت المحكمة حكمها

- O tribunal Supremo aprovou.
أصدرت المحكمة العليا قرارها

Sobre o caso Rifkin, O tribunal está decidido.
المسألة هي ... قضية (ريفكين) هذه لقد أصدرت المحكمة قرارها