| Sem ligações, sem distracções. Sem amigos ou família. | Open Subtitles | يُمنع الإختلاط أو ما يُصرف إنتباهي أو الحصول على أصدقاء أو عائلة. |
| Nunca tive a hipótese de ter amigos ou família. | Open Subtitles | أنا لم احصل على فرصة ليكون لدي أصدقاء أو عائلة |
| Sem amigos ou família, muitos problemas de saúde. | Open Subtitles | لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية |
| Tens família ou amigos com quem possas ficar? | Open Subtitles | ألديك أية أصدقاء أو عائلة يمكنك البقاء لديهم؟ |
| O dinheiro não era um obstáculo. Mas infelizmente ela não tinha família ou amigos. ... com quem o pudesse fazer. | Open Subtitles | لم يكن المال عائقاً، لكنها إفتقرت إلى أصدقاء أو عائلة لتسافر معهم |
| Têm família ou amigos que o possam vir buscar? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء أو عائلة ليقوموا بأخذك ؟ |
| Não há amigos ou família na zona. | Open Subtitles | لا يوجد لديها أصدقاء أو عائلة بالمنطقة |
| Ela tem amigos ou família que saiba? | Open Subtitles | ألديها أى أصدقاء أو عائلة تعرفيهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 