"أصدقاء مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• amigo do
• Amigos com
• amigos do
• amigos dos
• amiga da
• amigas da

Ele é amigo do Kevin desde o primeiro ano.
اه، وقال انه كان أصدقاء مع كيفن منذ العام طالبة.

Era amigo do filho dela, Jeff, no Iraque.
وكان لي أصدقاء مع أبنائها, جيف وريك.

Ouvi dizer que estás a fazer Amigos com os companheiros de cela.
سمعت أنك تصنعين أصدقاء مع رفقاء الزنزانة

Se o Doug crescesse em Hunter's Point, ia ter Amigos com armas.
إذا دوغلاس نشأ في نقطة هينتر , سيكون لديه أصدقاء مع مسدسات . أوه , من فضلكِ .

- Jessie, a Polícia sabe que éramos todos amigos do Boots.
جيسي، ورجال الشرطة يعرفون كنا جميعا أصدقاء مع الأحذية.

Receio que os Britânicos nunca tenham sido amigos dos Escoceses.
أخشى أن البريطانيين لم يكونوا أبداً أصدقاء مع الاسكتلنديين

Então, porque é que já não és amiga da rapariga que morava aqui?
إذن، فلمّ لم تظلا أصدقاء مع الفتاة التي كانت تعيش هنا؟

- Dizem que são amigas da Molly, mas, pelo registo telefónico, ela nunca entrou em contacto com elas.
قالوا إنهم كانوا أصدقاء مع مولي، ولكن وفقا لسجلات زنزانتها، انها لم texted أو دعا لهم.

Sou amigo do Adam.
أنا أصدقاء مع آدم.

É amigo do Adam, o meu professor assistente.
وكان أصدقاء مع آدم ، يا معيد .

- Eras amigo do Will?
- يمكنك كانوا أصدقاء مع ويل؟

leva Amigos com armas.
القاعدة الثانية إحضر أصدقاء مع أسلحه

Amigos com potencial.
أصدقاء مع منافع

Amigos com benefícios?
أصدقاء مع المنافع؟

Amigos com benefícios?
أو أصدقاء مع منفعة ؟

Decerto serão amigos do Edgar e do Albert.
أنا متأكد من أنكم ستغدون أصدقاء مع "إدغار" و"آلبرت".

Acabou de começar o torneio de cerveja-pongue, as raparigas riem-se das nossas piadas e pensam que somos amigos do Tommy Cutahee.
مسابقة كرة الجعة بدأت للتو، الفتيات يضحكون على كل نكاتنا، ويظنوننا أصدقاء مع أشخاص مثل (تومي كوتاهي).

Podemos ser todos nós, se não nos tornamos amigos dos índios.
هكذا سنُصبح جميعُنا إذا لم نُصبح أصدقاء مع الهنُود

Então, os índios eram amigos dos colonos ou não?
إذاً كان الهنود أصدقاء مع المستعمرين أم لا ؟

Sim, sou amiga da sua filha Sara.
نعم. أنا أصدقاء مع ابنتك سارة.

- Então eram amigas da Molly?
لذا، كان يا رفاق لا أصدقاء مع مولي؟