"أصدقائي يقولون" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus amigos dizem

os meus amigos dizem que eu estou velho demais. Se-Se-Segura o telefone!
أصدقائي يقولون أني كبرت على مشاهدتك ـ هو هو هو، ماذا أسمع؟

Sinto-me tão frustrada com o sistema político e os meus amigos dizem sempre o mesmo.
نعم ، سيدتي. أنا مُحبَطة للغاية من النظام السياسي و أسمع أصدقائي يقولون نفس الأمر طول الوقت.

Todos os meus amigos dizem isto. Tudo que eu preciso é uma grande oportunidade.
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Todos os meus amigos dizem isso.
كل أصدقائي يقولون هذا

os meus amigos dizem que por causa do teu dinheiro.
أصدقائي يقولون , بسبب أموالك

os meus amigos dizem que a minha mãe é como o Pai Natal.
أصدقائي يقولون أن أمي كـ(سانتا كلوز)