a coisa mais difícil para a minha cidade tem sido a luta para compreender como o Clay Foster e o Corey conheceram-se e colocaram aquelas máscaras | Open Subtitles | أصعب شيء في بلدتي كان الصراع لفهم كيف وجد أبناء الطين فوستر وكوري بعضهما البعض ووضعا هذه الأقنعة |
Pode parecer a coisa mais difícil do mundo, mas é muito mais fácil do que o que estás a sentir. | Open Subtitles | ،ربما يبدو أصعب شيء في العالم .لكنه أسهل بكثير ممَّا تتأمله |
Como eu disse, a coisa mais difícil do debugging não é consertar o bug. | Open Subtitles | ،كما قلتُ أصعب شيء في تصحيح الأخطاء البرمجية هو ليس تصحيح الخطأ نفسه |
a coisa mais difícil em ir para uma escola nova é fazer amigos. | Open Subtitles | ترجمة - عماد الدّين The_Specialist إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة |
Então, a coisa mais difícil... acerca do amor é a atenção. | Open Subtitles | أتعلم ان أصعب شيء في الحـب هو الاهـتمام |
É a coisa mais difícil do mundo. | Open Subtitles | هو أصعب شيء في العالَم |
É a coisa mais difícil de fazer bem. | Open Subtitles | إنه أصعب شيء في التصفيف! |