"أصغر قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais pequena
• mais jovem

Faz-me um favor. Tenta que a minha cabeça fique mais pequena.
هاي، أريد خدمة، حاولي أن تجعلي رأسي يبدو أصغر قليلاً

Se a refração da atmosfera fosse a responsável tornaria a lua ligeiramente mais pequena.
فبسبب هذا ، فإن انكسار الضوء في الغلاف الجوي من شأنه أن يجعل القمر يبدو أصغر قليلاً.

"Agora está mais pequena".
انظر حولي مفكراً "إنها أصغر قليلاً الآن"

Talvez prefiras que seja um pouco mais jovem.
ربما كنتِ ستفضلين الأمر لو كانت أصغر قليلاً

Como se imaginaria. Talvez mais jovem.
كما كنت تتخيله، ربما أصغر قليلاً.

A casa é mais pequena do que a outra.
هذا المنزل أصغر قليلاً من المنزل الآخر

A sua parte acabou de ficar mais pequena.
حصتك أصبحت أصغر قليلاً.

Queremos alguém mais jovem.
نحن نبحث عن شخص أصغر قليلاً

nos visitou. Eu queria parecer mais jovem.
أردت أن أبدو أصغر قليلاً

Alguém um pouco mais jovem.
شخص أصغر قليلاً