"أصغر منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais nova que tu
• mais novo que tu
• mais nova do que tu
• mais jovem que tu
• mais novo do que tu
• mais jovem do que tu
• mais novo do que você
• mais novos
• mais pequena do que tu
• mais velho

A minha mãe era 7 anos mais nova que tu quando me teve.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Começou a trabalhar nas ruas quando era mais nova que tu.
بدأت العمل في الشارع عندمت كانت أصغر منك سنا.

Não sei, se calhar um ano mais novo que tu... ele tinha um coração fraco.
لا أعرف، ربما أصغر منك بعام لقد كان قلبه مريض

O Victor iniciou o projecto do portão quântico quando era mais novo que tu.
بدأ فيكتور مشروع البوابة الكمية عندما كان أصغر منك

Estás a dar em doida porque sou mais nova do que tu.
حسناً ، أنتِ الان تبدين حقاً حقاً مجنونة لانّني أصغر منك

Sou mais jovem que tu, mais bonito que tu,... mais magro que tu.
فأنا أصغر منك سنا و أبهى منك طلة

Lembras-me o teu pai. Eu conhecia-o, quando era miúdo, sabes? mais novo do que tu.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

Era mais jovem do que tu, quando embarquei.
لقد كُنت أصغر منك عندما كنت على متن السفينة للمرة الأولى

Ele era mais velho ou mais novo do que você?
أكان أصغر منك أم أكبر سنّاً؟

A verdade é que a Monica era mais nova que tu, mais bonita, sexualmente ativa, e com idade para ter filhos.
الحقيقة هي بأن مونيكا كانت أصغر منك و أجمل منك و مغرية جنسيا ً و في سن الإنجاب

Era apenas um par de anos mais nova que tu quando faleceu.
لقد كانت فقط لسنتين أصغر منك عندما توفت

Miúda dez anos mais nova que tu ali.
تلك الفتاة أصغر منك بـ10 سنين

Não sei, se calhar um ano mais novo que tu... ele tinha um coração fraco.
لا أعرف، ربما أصغر منك بعام... . لقد كان قلبه مريض.

Mas mais novo que tu.
و لكنه أصغر منك

David, ser mais nova do que tu, não faz de mim uma criança.
إنهم كانوا أصغر منك وذلك ما دعانى للتعليق

Toda a gente é pelo menos10 anos mais nova do que tu.
الجميع على الأقل أصغر منك بعشر سنوات

- Sou três meses mais jovem que tu.
-أنا أصغر منك بثلاثة أشهر فحسب

É mais novo do que tu, é um pouco mais rápido do que tu e é muito mais barato do que tu.
إنه أصغر منك سناً ، وأسرع قليلاً منك وبكل تأكيد أرخص ثمناً منك ، حسناً ؟

- Muito mais jovem do que tu.
إنه أصغر منك بكثير. نعم.

Era mais novo do que você.
أصغر منك الأن

Disse que os guerreiros que ia reunir eram mais novos que você?
لقد أشرت بأن الشجعان الذين دعوتهم أصغر منك سنا

- Tad. Levei com uma pá quando era mais pequena do que tu.
- لقد تعرضت - للضرب بمجرفة نار عندما كنت أصغر منك

Um amigo íntimo, alguém muito mais velho ou muito mais novo, um estranho, um patrão.
كصديق مقرب ، وشخص أكبر منك بكثير أو أصغر منك بكثير ، وغريب ، ورئيس عمل .