"أصغي إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouve-me
• Escuta
• Ouve
• Escute
• Ouça
• atenção

Ouve-me. Não quero que entres em pânico com aquilo que vou dizer.
أصغي إلي, ما أوشك على قوله لا أريد منه أن يفزعكِ

De apagado no mesmo meio Ouve-me, tenho uma coisa muito terrível, temos que falar
هل تصدق هذا؟ أصغي إلي لقد إرتكبت عملاً فظيعاً

Ouve-me. Tens de te esconder, agora.
حسنًا، أصغي إلي عليكِ الإبتعاد عن الشوراع الآن

Escuta...escuta-me bem.
..أصغي إلي أصغي إلي جيداً

- Já perdi o avião uma vez. - Eu sei. Ouve.
ــ أنا بالفعل فوتت طائرتي مرة ــ أعلم ذلك ، أصغي إلي

Escute, seu Dr. Simon Craig tem dois processos contra ele.
أصغي إلي . لمعلوماتك أن الطبيب "سايمون كرايغ" لديه قضيتا سوء تصرف مهني ضده

Não diga nada apenas Ouça..
لا أريد منك أن تقول اي شيء أصغي إلي فقط

- Mãe, Ouve-me... - O que tenho de fazer para perceberes?
أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟

Ouve-me bem, seu filho da mãe!
وكنا بالخارج لبعض الأشياء , لذا أنا ! أصغي إلي , أيها اللعين

Ouve-me. Não podes ficar aqui.
أصغي إلي لا يمكنك أن تقيمي هنا.

Jane, Ouve-me.
جاين ، أصغي إلي

Ouve-me bem. Este é o meu ano.
أصغي إلي بحذر شديد هذه سنتي

Ei Brandon, Ouve-me meu. Essa merda aconteceu contigo, comigo e com a Tony, sabes o que é?
(يا (براندون) أصغي إلي إن التفاهات التي حصلت لك و لي و لـ (توني

Ouve-me, Bobby.
أصغي إلي يا بوبي

- Ouve-me, tu és muito atraente.
أصغي إلي. أنتِ الرابحة الآن

Ouve-me só por um segundo.
أصغي إلي لثانية

Tia, Ouve-me.
عمتي , أصغي إلي

Josh... Escuta... foram precisos os olhos de um cão para eu perceber... que te dificultei a vida para dizeres a verdade.
يا (جوش) أصغي إلي لقد تطلب الأمر عيون كلب لكي أرى هذا لقد جعلت الأمر صعباً عليك لأن تقول الحقيقة

Se te achei, eles podem também. Agora me Escuta!
-لن يحدث هذا أصغي إلي أصغي إلي

Ouve, Dyer. Vou prender-te nem que me demore a vida...
أصغي إلي يا "داير" سأعرف أين هو .. مخبأك الصغير حتى لو تطلب ذلك

Ouve com atenção, minha menina.
والآن أصغي إلي يا أختي اللطيفة

Escute, Jane. Não sei de que diabos está falando.
أصغي إلي يا (جين)، أصغي إلي لا أعرف عما تتحدثين

- Ora, Ouça bem.
حسناً أصغي إلي آنسة (كونور) أصغي إلي جيداً، أنت في مكان عام

Preste bem atenção.
أصغي إلي ، عندما تجد الطريق مغلقاً من الأمام والخلف وعلى جانبي الأزقة