"أصلاَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequer

Que te interessa, nem sequer sabes quem são os meus amigos.
ولماذا تهتم ؟ أصلاَ لا تعرف من هم أصدقائي

O resíduo nem sequer é guardado no país.
الرواسب ليست مخزنة أصلاَ في الولايات المتحدة

E porque nem sequer falou comigo?
وكيف كل هذا ولم تحدثني أصلاَ ؟

Não sei... Nem sequer a conhecia.
لا أعرفها أصلاَ

- Nem sequer preparei a bomba.
لم أجهز المضخة أصلاَ

Nem sequer o quero papar.
لن أفعل لم أرد ذلك أصلاَ

Querido, yin e... eu sequer sei o que estou a fazer, querido!
لا أفهم ما سأفعله أصلاَ

Nem sequer sei o que se passa.
لا أعرف أصلاَ ما حدث