| Eu disse que arranjei Ele vai funcionar. | Open Subtitles | لقد قلت بأننى أصلحته سوف يعمل. |
| Você diz que eu o arranjei com um brinco de ouro? | Open Subtitles | هل تقولين أنني أصلحته بواسطة قرط ذهبي ؟ |
| Agora ela quer estragar o que eu arranjei. | Open Subtitles | والآن هي هنا لتحظى بما أصلحته |
| Hum, arranjei-o com o meu secador de cabelo. | Open Subtitles | لقد أصلحته بمجفف الشعر الخاص بى |
| arranjei-o, arranjei-o. Tinha ficado perfeito. | Open Subtitles | لقد أصلحته أنه جيد |
| - Fixe! Arranjaste-o? - Vamos ver. | Open Subtitles | رائع، أصلحته - سنرى - |
| Sim, eu consertei Está tudo bem. | Open Subtitles | -أجل، لقد أصلحته ، كل شييء على مايرام . |
| Nenhum. Está bom. Já o arranjei. | Open Subtitles | لا شيء, إنه على مايرام, لقد أصلحته... |
| E arranjei! | Open Subtitles | لقد أصلحته. |
| arranjei! | Open Subtitles | لقد أصلحته |
| Eu já o arranjei! | Open Subtitles | ! أنا أصلحته |
| - arranjei. | Open Subtitles | -لقد أصلحته . |
| Estraguei-to e depois arranjei-o. | Open Subtitles | لقد كسرته ثم أصلحته |
| Já não. Eu arranjei-o. | Open Subtitles | ليس بعد الان , لقد أصلحته |
| Sim, arranjei-o. | Open Subtitles | لقد أصلحته |
| Eu arranjei-o. | Open Subtitles | لقد أصلحته |
| consertei! | Open Subtitles | أصلحته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 