"أصلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• calvo
• cabelo
• carecas
• abobrinha
• é careca
• cabeça rapada
• careca com
• e careca
• um careca
• careca do
• tão careca

O que não é normal é um homem viril ficar calvo.
الغير طبيعي هو رجل في حيويتي و شبابي يصبح أصلع.

Eu era um grande homem no campus, até ao meu último ano onde me tornei tão calvo como uma galinha depenada.
كنت الرجل الأول بالجامعة حتى سنة التخرّج عندما أصبحت أصلع كدجاجة مسلوخة

O homem de onde veio este cabelo, é careca do outro lado, porque, agora, tenho o escalpe dele.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه

Vão andar como eu, falar como eu, e até ganharem os jogos, vão ser carecas como eu!
ستتحدثون مثلي ، تمشون مثلي حتى تفوزوا بهذه اللعبة سوف تكون أصلع مثلي

Olá, abobrinha, é a mãe.
مرحباً ، يا أصلع . أنا والدتك.

Até percebia se fosse dito por um cabeça rapada.
لا أقبل التوصية لو كانت من أصلع

O gordo e calvo do Kaufman, está muito enojado em sua casa.
يخطو كوفمان أصلع سمين بشراسة في غرفة نومه.

Morrerás naquele gabinete de esquina, um executivo de média chefia a ficar calvo, com quem as mulheres dormem por pena.
ستموت في المكتب ذاك الواقع في الزاويـة مجّرد مدير تنفيذي عادي, مع شعر شبه أصلع والنسـاء يرافقنه بدافع الشفقة

Homem alto, branco, 30 anos, calvo, mochila amarela.
رجل طويل قوقازي اللون, في الثلاثينات من عمره, أصلع الرأس, مع حقيبه خلفيه صفراء.

Porte mediano, 48 anos, calvo, loiro.
متوسط البنية، عمره 48 عام أصلع الرأس مع شعر أشقر. أخشى لا أتذكّره، يا سيّدي.

O suspeito é, uh, calvo, usa óculos, fato escuro.
المُشتبه به أصلع يرتدي نظارة وبدلة سوداء

Bom, talvez não o teu cabelo! Nessa altura és capaz de ser careca.
ربما ليس شعرك في ذلك الوقت أنت قد تكون أصلع

Sinto-me como um homem da idade média com queda de cabelo, mas um pouco mais furiosa.
أشعر و كأني رجل أصلع في منتصف العمر فقط أشعر بمرارة أكثر

Consegues ver os pingos a escorrer Oh, está a olhar para o meu cabelo
هل بإمكانها مشاهدتها تتقاطر؟ أسفل جبهتي؟ نظرت إلى خطّ شعري تعتقد أني أصلع.

Estamos a fazer uma ronda e a prender todos os que são gordos ou carecas ou qualquer um que já se tenha divertido com as palhaçadas do Homer Simpson.
نحن نجمع ونحتجز أي رجل بدين أو أصلع أو من كان يستمتع بدعابات هومر سيمبسون

Não sou teu colega de jornal, sou um vizinho irritado. Não me envies baixotes carecas.
كلا ، لست رفيقكِ للصحف ، فقط مجرد جار مزعج لا ترسلين رجل أصلع صغير لمنزلي

Porque é que tem escrito "Adoro-te, abobrinha"?
لما مكتوب، "أحبك ، يا أصلع" ، عليها؟

- Aqui tens o almoço, abobrinha.
هذا هو غذائك ، يا أصلع.

O membro do congresso é careca. A personagem não, e é de outro Estado.
رجل الكونقرس أصلع وهم من ولايتين مختلفتين بحق الله

A secretária disse que ele tem a cabeça rapada.
المكتب الأمامي قال بأنه أصلع كالنسر.

Viste um gajo careca com um dente de ouro e tatuagens no pescoço?
هل شاهدتم رجل أصلع بضرس ذهبي ووشم على عنقه؟

Parece um blusão que alguém baixote, atarracado, obtuso e careca era bem capaz de usar.
تبدو كشيء قد يرتديه رجل قصير، ممتلئ، بطيء الفهم، أصلع.

Ficavas empolgado se a pessoa fosse um careca de 130 quilos?
هل تكون متحمسا إذا كان مارك شاب أصلع ب300 باوند؟

"És tão careca, quando usas uma camisola de gola alta, pareces-te com um desodorizante roll on."
أنت أصلع لدرجة أنه عندما ترتدي بلوزة تغطي العنق تبدو كمزيل العرق الجامد