"أصلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• origens
• onde vens
• herança

Clark, percebemos que queiras saber mais das tuas origens.
كلارك نفهم رغبتك بمعرفة أصلك

Não te esqueças das tuas origens, filho!
لا تنسى أصلك يا بني

Não queremos que comecem a querer saber de onde vens.
لا نريد جعلها تثير فضول الناس حول أصلك

Há rumores sobre a tua história, de onde vens, porque estás aqui.
عن أصلك وماذا تفعل هنا

- Ora, tens de saber de onde vens.
‫سحقاً لذلك، يجب أن تعرف أصلك

Não há vergonha em querer achar a sua verdadeira herança.
ليس هناك عيب بالبحث عن أصلك الحقيقي

Queres saber de onde vens.
تريدين معرفة أصلك

Pensei que... pudesses querer saber de onde vens.
ارتأيت... أنّك قد تودّين معرفة أصلك

Não te esqueças da herança da tua selva.
لا تنسى أن أصلك من الغابة

A tua herança controla-te.
أصلك هو ما يحتويك